Расшифровка значков для стирки на одежде


Символы на одежде для стирки расшифровка

Символы на одежде помогают идентифицировать соответствующие инструкции по стирке и сушке. Эти символы обычно находятся на этикетке по уходу. Их также можно найти на самой одежде, в зависимости от того, где она произведена.

Вы найдете 3 основные категории символов:

— Инструкции по стирке: в эту категорию входят символы, указывающие на то, как стирать одежду, например «Стирать отдельно» или «Стирать наизнанку». — Инструкции по сушке: в эту категорию входят символы, указывающие, как сушить одежду, например, «Сушка в горизонтальном положении» или «Сушка в стиральной машине при низкой температуре». — Информация об уходе за тканью: в эту категорию входят символы, указывающие на информацию об уходе за тканью, например «Только сухая чистка».

Для чего нужны?

При покупке нарядов большая часть людей не смотрит на рекомендации производителя по уходу. А вот и зря. Например, как вы собираетесь очищать пальто, которому рекомендована только химическая чистка, если живете в маленьком поселке, где таких заведений нет? Если не придерживаться правил, то вещь быстро потеряет привлекательность.

Для хорошего внешнего вида и долгой службы текстиль требуется стирать подходящим стиральным порошком.

Условные обозначения, которые наносят на ярлык, являются универсальными и приняты во многих странах на законодательном уровне. Поэтому они обязательны на текстильных фабриках.

Сам по себе ярлык представляет собой кусочек ткани, пришитый к изделию в незаметном месте с изнаночной стороны. Помимо сведений о том, как стирать, он чаще всего дает информацию о производителе и составе ткани.

Многие срезают эти подсказки, поскольку бирочка может доставлять дискомфорт при носке. В этом случае лучше сохранять ярлык и возвращаться к инструкции по уходу по мере необходимости.

Чтобы не превращать свой дом в склад отрезанных этикеток и не запутаться, какая к какой вещи относится, воспользуйтесь простым советом. Перед тем как отрезать ярлык, сфотографируйте его вместе с вещью, и будет понятно, на каком платье или кофте он нашит. А когда информация понадобится, просто найдите нужную фотографию в памяти телефона или фотоаппарата.

В следующих разделах познакомимся с условными обозначениями, которые встречаются на бирках.

Видео

Значки глажки

Это символ похож на утюг.  И так как любой утюг имеет три варианта глажки, не сложно понять обозначения на нем.

В зависимости от того, какой значок указан, правильно подбирайте режим глажки. 

Ниже представлен фото список существующих значков.

5 видов глажки

Разберем по порядку значки на фотографии выше:

  • Утюг с тремя точками —  можно гладить до 200°С и отпаривать. Обычно таким значком снабжено хлопковое или льняное изделие.
  • Две точки на утюге— допустимо гладить до 150°С. Рекомендуется проводить процесс используя пароувлажнитель или слегка увлажненную ткань. Допустимо для шелка, полиэстера, вискозы и шерсти.
  • Одна точка  —  глажка при низкой температуре до 110°С. Это касается вещей из ацетата, полиэстера, полиамида, полиакрила.
  • Утюг на зачеркнутых «ножках» — без отпаривания.
  • Зачеркнутый утюг —  гладить нельзя.

Отжим

Важно также обратить внимание на рекомендации касательно отжима изделия. Неправильно выбранный режим приведет к деформации ткани. Значки, обозначающие отжим:

Изображение  Расшифровка 
 Запрещен отжим в стиральной машине-автомат Запрещен отжим в стиральной машине-автомат
 Разрешен отжим в стиральной машине-автомат, в том Разрешен отжим в стиральной машине-автомат, в том числе на высоких оборотах
 Разрешен автоматический отжим в щадящем режиме Разрешен автоматический отжим в щадящем режиме
 Разрешен автоматический отжим в деликатном режиме Разрешен автоматический отжим в деликатном режиме
 Запрещено выкручивание и отжим изделий. Такие вещи Запрещено выкручивание и отжим изделий. Такие вещи должны стекать и высыхать естественным способом

Сушка

Условные обозначения значков на бирках одежды по уходу, рекомендующие правильную сушку, важно заучить. Это следующий этап после удаления пятен – нужно уметь сушить вещи надлежащим образом, чтобы не рисковать внешними характеристиками материала.

В правильном чтении символов вам поможет наша табличка:

Символ Значение
Квадрат обозначает возможность автоматической сушки или развешивания на веревке
Перечеркнутый квадрат запрещает автоматическую сушку
Горизонтальная полоса в квадрате говорит о том, что вещи сушат только в горизонтальном положении
Три вертикальные полоски сигнализируют о соответствующем положении высушивания (выкручивание запрещается)
Две диагональные полосы в углу квадрата говорят о запрете сушки под солнечными лучами
Иконка, дополненная горизонтальной полоской, наносится на вещи, которые сушатся в горизонтальном положении, солнечных лучей нужно избегать
Сушка в тени в вертикальном положении – это значок с двумя диагональными и тремя вертикальными полосами в квадрате
Изогнутая линия в верхней части квадрата – возможность сушки на веревке
Аналогичная картинка, дополненная диагональными полосками – сушка в тени в вертикальном положении
Если в квадрат заключен круг с одной точкой – можно сушить на низкой температуре
Если в квадрате нарисован кружок с двумя точками – доступна средняя температура
Три точки внутри круга (в квадрате) – это высокая температура сушки

Чуть ниже вас ждет таблица с расшифровкой значков по уходу за одеждой на заключительном этапе – разглаживании складок и заломов.

Круг – химчистка

Кружок (1) расскажет об условиях химической чистки в условиях специализированных предприятий. Для обычной “сухой” чистки существуют картинки.

Зачеркнутый круг (2) говорит, что химчистка запрещ

  • Зачеркнутый круг (2) говорит, что химчистка запрещена.
  • Буква A (3) свидетельствует, что возможна обработка любым растворителем.
  • Значок P в кружочке (4) указывает, что можно проводить процедуру с хлорным этиленом, углеводородом, монофлотрихлорметаном.
  • Подчеркнутая окружность с буквой P (5) – справедливы средства из предыдущего варианта, но сама процедура более щадящая.
  • Символ F (6) разрешает применение трифторхлорметана и углеводорода.
  • Если круг с F подчеркнут (7), то допустимо использование вышеописанных средств, но в деликатном режиме.

Помимо “сухой” существует еще “аквачистка”. Для нее действуют свои указатели и главный из них, который определяет, допустимо ли очищать предмет подобным образом – это окружность с буквой W (1):

Если пиктограмма зачеркнута (2), то проведение акв

  • Если пиктограмма зачеркнута (2), то проведение аквачистки невозможно.
  • Когда под символом одна горизонтальная линия (3), знайте – нужен деликатный режим.
  • Двойное подчеркивание (4) говорит о необходимости особо осторожной процедуры.

Сухая чистка

Сухая чистка только с особыми реагентами Обычная сухая чистка с использованием тетрахлорэтилена и всех растворителей, перечисленных для символа «F» Деликатная сухая чистка с особыми реагентами Деликатная химчистка при ограниченном добавлении воды с осторожным применением растворителей, указанных для символа «P», а также контроле за механическим воздействием и температуре сушки, чистка-самообслуживание запрещена Деликатная сухая чистка только с углеводородными растворителями Деликатная химчистка при ограниченном добавлении воды с осторожным применением растворителей, указанных для символа «F», а также контроле за механическим воздействием и температуре сушки, чистка-самообслуживание запрещена Деликатная мокрая профессиональная чистка Деликатный режим аквачистки с ограничениями по механическому режиму и режиму сушки с учётом особенностей изделия, относительная усадка — 50+5% Особо деликатная мокрая профессиональная чистка Очень деликатный режим аквачистки с ограничениями по механическому режиму и режиму сушки с учётом особенностей изделия, относительная усадка — 25+2,5% Сокращенный цикл сухой чистки Одежда может быть очищена в сокращенном цикле. Символ может использоваться в сочетании с буквой Сухая чистка при низкой температуре Одежда может быть очищена в умеренном температурном режиме. Символ может использоваться в сочетании с буквой Сухая чистка без отпаривания Запрещено использовать пар на завершающей стадии чистки. Символ может использоваться в сочетании с буквой

»

Международные обозначения волокон

Чтобы Вы могли сориентироваться мы привели все основные условные обозначения и их расшифровку.

Название материала на английском языке Буквы на ярлыке Название материала на русском языке
Acetato Acetate Acetat Acetate АС Ацетатное волокно
Acrylic AR Акрил
Sonstige fasem Another fibre Autres fibres AF Дополнительные волокна
Alginate AG Альгинат
Asbestos AS Асбестовое волокно
Canapa Hemp Hant Chanvre CA Волокно из пеньки, конопли
Coir (coconut) CC Кокосовое волокно
Cotone Cotton Baumwolle Coton CO Хлопок
Comma Bubber Elastodien Elastodiene Elastan Elasthan Elasthanne EL Эластан
Lino Linen-Flax Flachs, Linen Lin LI Лён
Laychra Laycra Lycra LY Лайкра
Metal Metallised Metall Meta ME Металлическое, металлизированное волокно
Modal Moadal Modal Modal MD Модифицированное вискозное волокно, Модал
Polyamide (Nylon) PA Полиамид (Нейлон)
Polyacrylic PC Полиакрил
Poliestere Polyester Polyester PL, PES Полиэстер
Silk SE Шёлк
Cashemire WS Кашемир
Viscose VI Вискоза
Angora Angora (karin) WA  Ангора
Lana Wool Woole Lane Laine Wolle WO Шерсть

 

Глажка

Обозначения ярлыков на одежде для стирки помогут также подобрать оптимальный режим глажки. Чтобы не повредить материал во время утюжения, обязательно учитывайте рекомендации на этикетках.

Изображение утюжка обозначает возможность гладить изделие утюгом или прессом. Для такой одежды допустимо использование высокой температуры и применение отпаривания. Количество кружков внутри указывает на температурный режим – от минимального (1 кружок) до максимального (3 кружка).

Перечеркнутый утюг свидетельствует о запрете глажки. Зачастую такой значок изображается на изделиях из нейлона и махры. Перечеркнутая нижняя часть утюга указывает на запрет отпаривания. Такой символ встречается на шелковой и атласной одежде.

Расшифровка значков:

Изображение   Расшифровка
 Можно гладить Можно гладить
 Гладить нельзя Гладить нельзя
 Разрешено гладить при высокой температуре (до +200 Разрешено гладить при высокой температуре (до +200 ℃). Подходит для глажки хлопка, льна, текстильных изделий во влажном состоянии. Только в этом режиме можно отпаривать белье
 Разрешено гладить при средней температуре (до +150 Разрешено гладить при средней температуре (до +150 ℃). Подходит для глажки хлопка, шелка, шерсти, полиэстера, вискозы. Гладить нужно через слегка увлажненную ткань или утюгом с пароувлажнителем
 Разрешено гладить при низкой температуре (до +110 Разрешено гладить при низкой температуре (до +110 ℃). Подходит для синтетических тканей: полиакрила, полиамида, полиэстера, ацетата
Запрещено отпаривание Запрещено отпаривание

Где искать ярлычок

Чтобы твоя таблица символов для стирки вещи не стиралась, значки наносят на квадрат из плотной синтетической ткани специальными устойчивыми чернилами.

Обычно этикетки вшиты с внутренней стороны на боку изделия. У рубашек, джемперов, свитеров, курток, кардиганов, на футболке – возле воротника или на боковом шве. На платьях, юбках маркировка вшита на уровне бёдер сбоку. У штанов бирка пришита сбоку, под поясом, сзади или в кармане. Бюстгальтер помечен на лямке слева, трусики на боковом шве. Верхняя одежда «украшена» маркировкой на уровне талии сбоку слева.

Одежда для самых маленьких обходится без ярлычков – чтобы грубая ткань не травмировала нежную кожу, производители печатают информацию на клейкой бумаге или этикетке. Изучи её, прежде чем удалить.

Совет от Чистюли. Иногда ярлычков на одежде вовсе нет, зато вся справочная информация размещена на этикетке. Как правило, такая примета – показатель кустарного производства. Если ты купила такую вещь, будь вдвойне осторожна и аккуратна при уходе.

Химчистка

Не все вещи можно стирать самостоятельно – некоторые ткани требуют особенного отношения. Мы приводим таблицу с расшифровкой обозначения значков для стирки на одежде с помощью специальных средств.

 

Символ Значение
Пустой кружок – химчистка разрешена
Перечеркнутый круг – химчистка запрещена
Круг с буквой «А» – допустимо использование растворителей
Буква «F» – возможно применение углеводорода и трифлотрихлорметана
Буква «F» с горизонтальной полоской – щадящий режим
Буква «F» с двумя полосками – деликатная химчистка
Круг с буквой «Р» — химическая чистка с помощью углеводорода, монофлотрихлорметана и хлора
Буква «Р» с одной полосой – щадящая чистка
Буковка «Р» с двумя полосами – деликатная химчистка
Иконка «W» означает мокрую чистку
Иконка «W» с полоской – деликатная мокрая чистка
Буква «W» с двумя полосами – особо деликатное обращение
Иконка «W» перечеркнутая крестиком – запрет на проведение мокрой чистки одежды

 

Ниже вы можете увидеть фото, на котором отображены основные символические картинки, чаще всего встречающиеся на бирках одежды. Сохраните это изображение, чтобы оно всегда было под рукой – ведь запомнить все значки стирки невозможно!

Теги

Adblock
detector